跳舞時代(下)

阮是文明女／東西南北自由志／逍遙佮自在／世事如何阮不知／阮只知文明時代／社交愛公開／男女雙雙／排做一排／跳道樂道我上蓋愛。愛愛阿嬤哼唱著七十年前青年男女傳唱的流行歌【跳舞時代】。時間是1933年，台灣因日本殖民者投入大量現代化建設而快速發展。流行歌進入黃金時代，而愛愛是古倫美亞唱片公司的歌手。二十世紀初，台灣受到西方思潮衝擊，男人剪掉髮辮，女人放開纏足。西式公學校普遍設立。電影、留聲機和唱片等西方先進娛樂，形成新的都市流行文化。1929年，台灣流行歌開始出現，節奏有華爾滋、狐步等。年輕男女隨著歌曲節奏翩翩起舞，追求他們嚮往的【維新世界，自由戀愛】。跳舞時代在戰火中落幕，但六十年後出現的紀錄片，讓那充滿夢想的時代得以原音重現。
 

導演的話：愛愛阿嬤和五位古倫美亞唱片公司同事坐在台北波麗露餐廳，哼唱著七十年前台北街頭年輕男女傳唱的這首台語流行歌【跳舞時代】。他們臉上露出笑容，思緒回到從前。二十世紀初，台灣作為日本的第一個殖民地，也受到西方文明思潮巨大的衝擊。西方先進娛樂，像電影、留聲機和唱片，也被日本人引進台灣，形成新的都市流行文化。 1928年起，日本流行歌唱片大量進口台灣。但當時在台灣經營古倫美亞唱片公司的日本人柏野正次郎認為，一定要聘請台灣的作家創作台灣歌謠，唱片生意才可長可久。1929年，台灣流行歌開始出現。1933年，柏野決心擴大經營台灣流行歌唱片的部門，於是成立文藝部，邀請作家陳君玉擔任部長，開始企劃台灣第一批純粹創作的流行歌。【跳舞時代】就是陳君玉在古倫美亞創作出來的台語流行歌。 當時的流行歌受到日本與歐美流行歌影響，節奏有華爾滋、狐步等，年輕男女隨著歌曲節奏起舞，追求他們嚮往的【維新世界，自由戀愛】。在這台灣流行歌的第一個黃金時代裡，歌手純純、愛愛，作詞家陳君玉、周添旺、作曲家鄧雨賢都曾各領風騷。他們留下的歌曲，【月夜愁】、【河邊春夢】、【雨夜花】等不斷啟發著後來台灣歌謠創作的靈感。 日本發動侵華戰爭後，台灣流行歌的產量逐漸減少，最後完全被日本軍歌取代。跳舞時代在戰火中落幕，但感謝音樂人李坤城多年鍥而不捨的收藏與研究，公視得以製作【跳舞時代】這部紀錄片，影片中使用珍貴原版唱片原音重現那個充滿創新與夢想的時代風...