新宿駅，東口以東(上)

「東京都新宿區」一天卅萬人出入，是日本也是東京最大的鬧區、歡樂街，夜間人來人往，被稱為「不夜城」或「不眠之街」，是日本唯一無法律、犯罪率最高的是非之地，日人視之為腫瘤。日本警視廳指出，該區去年刑事案件數達5400件，尤其外國人犯案俱增。如台資經營之俱樂部的日人店長遭中國集團刺殺；非法居留的中國人集團深夜包下餐廳，舉行「搖頭舞會」服食搖頭丸，毒品犯罪頻仍。透過本片，我們看到，超過萬名的台灣女子，懷著不同的理由，來到日本酒店工作，過著複製人的生活。另有一群台灣男性，拋棄身分，在按摩店、賭場工作，過著隱形人般的生活。20年來，這群在台被污名化的女性及隱避消失的男性，在異鄉如何書寫屬於自己的歷史。
 

導演的話：台北與東京，3個小時的航程距離，只是一頓午餐與小憩片刻的時間，台灣與日本，過去曾有的殖民從屬關係與現在次文化的哈日風潮，從老一輩的語言溝通無礙到現今書局裡4、5本的日文學習雜誌，是否都暗示著台灣對待日本所會產生的奇妙心境，是該有這麼一部紀錄片，可以預期的是它將無法提出一個答案，但是它可以將隱蔽深藏的問題被看見，一段被刻意遺忘的過去及人們。 東京的確令人目眩神迷，站在東京新宿都廳，往下望去，壓縮的街道中所流動的，竟是寂寞的藍色靈魂，靈魂的出口在何方？搭上車，下一站，還要等待多久，才能回到最初離開的那一座城市到過日本的人似乎都可以發現，每年都有數以萬計的觀光客，飛往距離台北約三個小時航程的東京，與其說他們是觀光客，不如稱他們是虔誠的朝聖者。城裡的人們，總想看看城外的風光，但，當真正置身於城外時，眼睛或是心靈所見到的，往往和心中期待的城市面貌相去甚遠，美好的綺想破滅.....。