紀錄觀點

:::

狀態

ㄓ

姓名

張也海．夏曼

介紹

出生於1971年8月20日，蘭嶼達悟族人。除了是一位紀錄片導演之外，也是獨立製片、潛水和救生員培訓教練。現居住於蘭嶼。

歷年作品

歷年作品

作品年份	作品名稱	獲獎經歷
2019	《尋路航海》
2013	《島嶼的記憶》	台灣國際民族誌影展
2003	《藍色翅膀》

2019年《尋路航海》

2013年《島嶼的記憶》

台灣國際民族誌影展

2003年《藍色翅膀》

全部作品

全部作品 ( 3 )

本片紀錄平凡的國民，以自力造船方式，並夢想要航行在自己國家的海域上，以實踐夢想的紀錄片。內容除了詮釋每個老海人的海洋觀點與夢想外，亦談及台灣海洋民族與南島海洋民族文化當中對海洋與航海復振的觀點。導演希望透過影片的觀點，引領海洋島民從廣闊的海洋視野，跨出陸地觀點的思維，以海洋民族的精神，共同追尋祖先的海洋記憶，讓「台灣成為擁有文化美感與文明質感的現代海洋國家」。影片最終要說明的是「海洋不是阻隔，而是道路」。  

島嶼的記憶

Dominadnor Castillo 是一個世居在巴丹群島中的Itbayat島的人，在我的眼裡是一個生命質感很好的老海人，毫無怨尤的暫時放棄了他熱愛的海上生活，照顧他罹癌的妻子，在愛妻往生後，才又重新拾起封存許久的漁槍，繼續在海裡討生活，他告訴我，現在潛入水中唯一的樂趣是，打發他生命中多餘的時間，因為他在家裡無法久待，漁獲量的多寡反而已不是他的重點，60好幾的他從未離開過巴丹群島，在他年近半白的歲月裡，海，終究還是變成了他最後的歸宿，在他盛年歲月的年代裡，他曾經在他熟悉的Itbayat島的北方四島，曾先後的為日本人、台灣人賣命做過漁工，也曾為了賺取微薄的蠅頭小利，非法的跟台灣漁民在他們的海域中使用毒藥毒魚，也讓自己差一點陷入監獄的牢籠。Dominadnor 在他人生半白的現在，他未曾為他的命運埋怨過什麼，有的話，就是他的肺活量以不如往常了，體能也變弱了，他告訴我，他很想再次的跟他蘭嶼的好兄弟顏福壽再一次的相約一起下海射魚。

在傳統達悟族男人的一生中，「捕魚與造船」絕對是重要部份。隨著生活條件的進步及新式魚獵技術的導入，一場傳統漁獵模式與現代漁獵方法的取捨之戰在現今蘭嶼登場。在海上，引擎動力船多取代了傳統拼板船，當多數族人享受文明帶來的便利時，老人則思索著，難道真如現代人所說，祖先世代承傳的海洋智慧，在文明的洪流下，不過是一艘無槳舵的船？！因為現代達悟人已不知如何面對「祖先的海洋」。「海」是傳統達悟男人生產、焠鍊的場所，長者當享用兒孫侍奉新鮮飛魚，但在今日蘭嶼，孩子們卻已前往另一陌生環境謀生，新鮮飛魚反由次要生產者提供。耆老眼神中深藏著難以言喻的落寞，外在形體的落寞或可體會。經由片中造船、飛魚及耆老的敘述，我們該如何面對獨特的蘭嶼海洋文化與傳入的異國新文化的競爭？