地震紀念冊(下)

Photography Book of 921 Earthquake

56 min2002

「雙崎部落」屬台中縣和平鄉自由村三個部落之一。東臨雪山山脈底、西濱大安溪的一處小台地。「921大地震」時遭到空前破壞，住屋70%以上不堪居住、死亡三人、重傷四人。臨靠大安溪的崖壁，崩落五至十公尺，部落後段地面出現三條東西向斷痕，可說是受災最嚴重的山地部落之一。為紀念這次災難，泰雅族作家瓦歷斯‧諾幹發願為地震寫足一百首詩，藉由文字留住記憶，年年重新洗滌心靈。921大地震帶給台灣的不只是傷害。它，是一段歷史記憶；它，蘊藏著時代的意義；它，摧毀了文明，同時也為文明帶來重生的契機。《地震紀念冊》紀錄了雙崎部落族人大地震後，住在組合屋內的漫長等待。颱風、土石流一再摧毀他們的農作物，重建家園的願望一再延宕、落空。這是一個關台灣土地千瘡百孔的故事，更是長久與山林為伴的原住民頓失依靠的故事。

導演的話：當初因為和泰雅族作家瓦歷斯．諾幹是多年的朋友，才在這樣的因緣際會下走進了雙崎部落。她說：「921地震帶給這群人，不僅是橋斷屋毀的恐懼，更嚴重的是它開始了災難的大門，看見這部紀錄片完成，回到部落首次公開放映，心中卻有很大的不安，因為腦中浮現的是這八百多個日子裡，那一張張喜怒哀樂交替的臉孔……。」「一部紀錄片的完成，能否藉由公開播放為被拍攝對象帶來具體的援助，是每一位紀錄片工作者內心深層的困惑。有人問我，在這次部落試片會後，對我而言是不是劃下一個完美的句點。句點？我沒有能力。在這個時間雖然完成了一部階段性的影像紀錄，但是，這群泰雅族人未來辛苦的路還十分漫長。所謂『地震紀錄片』應該長什麼樣子，我不知道。但，我確信透過這群泰雅族人生活與聲音所交織出的影像，定有它動人之處。動人，不是感動你的情，而是騷動你的心。」

播出時間：2002/4/17

影展資訊

2002台灣國際紀錄片雙年展＿影像・台灣

顏蘭權

東吳大學哲學系、社會學雙學位，英國Sheffield Hallam University Northern Media School劇情片製作研究所畢業。曾任平面記者，吳念真工作室、大乙傳播公司、子易電影公司特約導演。1999年投入紀錄片工作至今，主題多與921地震有關。2003年完成的紀錄片《無米樂》，囊括國內各影展首獎，也引發紀錄片上戲院之新浪潮。目前除繼續長期蹲點拍攝紀錄片，也於社區大學教導紀錄片課程。

第一次拿起攝影機，是一台HI 8 攝影機，隨手記錄了身旁一群年輕狂傲的朋友，將此影片寄到英國申請學校(Sheffield Hallam Universtiy)，雖然tutor覺得我的技術很差，但很有趣，就這樣開啟了「影像工人」的生涯。從1999年拍攝921地震紀錄片至今，總是耗時、盡力地投入每一部影片的創作，所以僅累積一點點作品，其中較為知名且推上院線的只有兩部紀錄片《無米樂》、《牽阮的手》。因《無米樂》獲選為「影史百大華語電影」之一，所以也名列兩岸三地「五十大華語導演」之一。

重要作品年表

∎2010 《牽阮的手》劇情動畫紀錄片/ Video/140分鐘

得獎紀錄：

2010 國際紀錄片雙年展首獎

2010 南方影展不分類首獎 / 觀眾票選獎

2010 台北電影節入圍

2010 台灣女姓影展閉幕片

2010 高雄電影節邀請放映

2011 東京女姓影展放映

2011 日本NHK頻道播放

國際邀展：英國、加拿大、美國、澳洲雪梨、日本、香港等。

∎2004 《無米樂》紀錄片/ Video/112分鐘