島上
Pongso no Tao~Island of People
踏上蘭嶼是因為一段古老的吟唱,那是日本學者北里闌於1920年代錄下來的達悟族人最早的一段聲音。蘭嶼的達悟語名稱為「Ponso no Tao」,意思是「人之島」。它位於臺灣東南方外海上,航程約2個小時。蘭嶼不僅在地理位置上處於邊緣,在政治、經濟、教育資源…等,及各方面的建設也都相對弱勢許多。40多年前,台灣政府在未經達悟族人的同意之下,以興建魚罐頭工廠的名義蒙蔽達悟族人,自1982年開始將核能廢料運至蘭嶼,迄今總共運送了10008桶核廢料。
本片的幾位主要角色黑哥(謝路人)、王春英、江百琦、夏曼‧賈巴杜…等,他們目前或者開民宿、或者經營藝品店,面對蘭嶼越來越多的觀光客、與文化傳統的流失,他們有深刻的體會更有深沉的焦慮。
我們在島上照見了他們的生活,不論是夏季的觀光營生、還是冬天的農作耕墾,照見了蘭嶼鄉長的選舉過程,也照見了族人復振傳統的努力。面對這個日益發展的社會,達悟族人要如何在維繫他們生活的同時,也能維護文化的根;不至於在龐大的商業利益與外來資金的強勢作為下崩解與消失,擺在眼前的是一個艱難的課題。
林琬玉 Wan-Yu Lin
林琬玉導演的作品貼近小人物,細膩而精采。來自台東的她,許是自小在山林中長大的經驗,性格中自有一種接地氣的幽默與自在。常常在拍攝現場,逗得受訪者開懷大笑。
目前是後視野工作室的製作人、編導。曾任電影製片、廣告企劃、執行…等。
作品《一粒種子〜楊儒門日記》獲2021臺灣生態環境影展「評審特別獎」《建築•秋華》獲2021金鐘獎最佳紀錄片導演入圍。《地下藝人》獲2022金鐘獎最佳人文紀實類節目獎入圍。
曹文傑 Wen-Chieh Tsao
曹文傑導演的作品恢弘大氣,同時她對人物的描繪卻又深入而細膩。這可能歸功於她心理學的背景。於是在曹文傑導演的鏡頭下,彷彿能直指人心照見人物最深處的靈魂。而她人文的素養、她人道主義的精神,體現在影片中,使得她的影片總有一種溫潤的情感,又飽含著藝術性。
2016年「對照記—視覺藝術篇」嘉義國際藝術紀片影展 邀展
Invited to exhibit “Art Duet- Visual Arts” at the 2016 Chiayi International Art Documentary Film Festival.
2016年「南光的眼睛」當代敘事影展 邀展
Invited to exhibit “The Eyes of Nan-Guang” at the 2016 Contemporary Narrative Film Festival.
2015年「南光的眼睛」台灣國際民族誌影展邀展
Invited to exhibit “The Eyes of Nan-Guang Deng” at the 2015 Taiwan International Ethnographic Film Festival.
2015年「追想青春歌謠」嘉義國際藝術紀片影展 邀展
Invited to exhibit “Recalling My Youth, My Songs” at the 2015 Chiayi International Art Documentary Film Festival.
2011年「想要有個家」部落電影院 用靈魂呼吸影展 邀展
Invited to exhibit “Give Me A House” at the 2011 Tribal Cinema “Breathing with the Soul” Film Festival.
2004年「心中的鋼針」台北市立美術館 台北雙年展 邀展
Invited to exhibit “Please Come Home, My Boy” at the 2004 Taipei Biennial at the Taipei Fine Arts Museum.
2003年「想要有個家」台灣國際民族誌影展 邀展
Invited to exhibit at the 2003 “Dreaming of Home--Marginal Tribe of the City” Taiwan International Ethnographic Film Festival.
2001年「天地平安」台灣國際民族誌影展 開幕片
Invited as the opening film for the 2001 “Heaven Peace in Small Town”Taiwan International Ethnographic Film Festival”
2000年 亞洲文化協會 受獎人
2000 Asian Culture Council Award Recipient
1998年「心中的鋼針」獲第一屆台灣國際記錄片雙年展 優等獎
In 1998, “Please Come Home, My Boy” won the First Prize at the 1st Taiwan International Documentary Biennial
1998年「胡撇人生」 獲美國 Margaret Mead 影展邀展/獲舊金山 Crossing Waves影展邀展
Invited to exhibit at the Margaret Mead Film Festival in the United States in 1998 for “A Random Life.”
Invited to the Crossing Waves Film Festival in San Francisco.
1998年「胡撇人生」 獲文建會「地方文化紀錄影帶」首獎
“A Random Life” won the best prize in the “Local Culture Documentary Video” category of the Council for Cultural Affairs in 1998.
1996年「仙拼仙—台灣掌中戲乾坤」 獲紐約影展決賽獎
“Master v.s. Master – Taiwan Hand Puppetry” won the Finalist Award at the New York Film Festival in 1996.