冰封的記憶
Memories Frozen in Time

 

二戰結束八十年後,傷痛如霜覆於玻璃,斑駁未散。

導演許明淳沿著西伯利亞鐵路,踏過冰天雪地,跨越河流與海岸,追尋臺籍西伯利亞戰俘昔日的歸途——從離鄉、入伍、戰敗、被俘、拘留到遣返,一段因戰爭而離散、難以歸返的旅程。這段記憶被寒風與沉默層層掩埋,悄然逝去。


他走訪臺灣、日本與俄羅斯的山野與城市,踏查遺址、拜訪親屬,尋找戰俘殘留的痕跡,並與三個世代展開跨越時光的對話。年近百歲長者的模糊記憶、子女對戰爭的空白與疑問、孫輩面對認同分歧的思索,共同編織出歷史的迴音。
在泛黃照片與寂靜景物之間,他試圖重拾那些被遺忘的聲音,傾聽記憶如何穿越時光、迴蕩至今。

這不只是記憶的召喚,更是跨世代的追問:當歷史失語,我們該如何傾聽?那些無法返鄉的靈魂,又在何處落腳?
 

HSU_Ming-Chun-2 v3

許明淳

紀錄片導演,畢業於北教大台文所,1996年開始拍攝紀錄片,作品專注於人物、環境、社運、原民及歷史議題。作品有《阿罩霧風雲》、《尋找1920》、《光計畫》,曾參與公視《打拼-臺灣人民的歷史》製作,長期以影像書寫臺灣文史。
 

《光計畫》,2020年。
《尋找1920-謝文達》、《尋找1920-安昌男》,2019年。
《阿罩霧風雲-落子》,2015年。
《阿罩霧風雲-抉擇》,2013年。
《台灣棒球百年風雲-台灣之光》,2006年。




導演的話
轉眼間,投入臺灣史相關主題的紀錄片拍攝,已經超過十年。我經常自問,歷史題材的紀錄片不論是在藝術或商業面向都很難成為主流的類型,那我為什麼還要繼續做這樣的事情,答案可能是因為我是一個有身分認同焦慮的臺灣人吧。對我來說,身分認同焦慮好像一種病,而我對抗這個病的方法,就是重新去認識不同階段的歷史記憶。

2021年,我經由一本書得知有臺籍日本兵在二戰結束後被蘇聯俘虜到西伯利亞的故事,而我之前卻完全不知道這樣的事情,我們經常聽聞家中或親友之間有長輩當過日本兵、去過中國、南洋等戰場,但戰後被蘇聯俘虜、送到西伯西亞,可算是「奇聞」等級。

那麼,有多少臺灣人被送到那麼寒冷的地區呢?有此經歷的臺籍日本兵還有人健在嗎?是什麼原因造成這段戰爭記憶被隱藏了呢?這一個接一個的問號,促使我再次投入這個「冷門」題材。拍攝期間也讓我再次面對,臺灣人對於歷史上的同一件事有不同解釋的立場,這種歷史記憶的模糊或扭曲,存在於同世代與後代之間,同時也讓我強烈感受到這種內部對立的激化,與臺灣長期受到大國宰制的命運彼此牽連。