非洲製造背後
Made In Ethiopia

 

一座龐大的中國工業園區(東方工業園)落腳於衣索比亞的一個偏遠農村,讓這片塵土飛揚的鄉下地方,站上了全球化的最前線。工業園區的中國常務副主任馬富濤(Motto)面臨巨大挑戰,她必須使出渾身解數推動一項承諾創造三萬個就業機會的擴建計畫。

同時,當地農婦沃姬奈許(Workinesh)與工廠女工貝蒂(Beti)也將她們的未來寄託於園區帶來的繁榮願景。然而,當初懷抱的希望與殘酷的現實激烈碰撞,不論是片中這三位女主角,或是她們的國家衣索比亞,都面臨著決定命運的關鍵抉擇點。 

拍攝歷時四年,獨家深入記錄,《Made in Ethiopia》揭示了中國對非洲的歷史性影響,挑戰對此刻板印象的認知。同時,影片也呈現當代衣索比亞在深刻危機下的景象,將觀眾帶入兩個截然不同的世界:一個是以利益與進步為驅動力的工業巨獸,另一個是仍舊依循著季節輪替過活的消逝鄉村。

影片摒棄簡單的善惡二元敘事,用細膩的多視角探索工業化如何錯綜複雜地影響個人命運與國家未來。隨著三位女性的故事展開,影片也反思傳統與現代、成長與福祉、國家發展與人民幸福之間的微妙關係。

  余心妍  

余心妍

余心妍是一位屢獲殊榮的獲獎記者與紀錄片工作者,自小成長於中國武漢,現活躍於華盛頓特區。

自2012年起的十年間,她擔任駐北京的BBC新聞製作人,報導亞洲及北美的重大新聞。現在作為一名獨立導演,余心妍為英國公視BBC、日本公視NHK、美國公視PBS的科學節目《NOVA》與新聞調查節目《前線Frontline》,以及新加坡亞洲新聞台(Channel News Asia)等國際媒體執導並創作內容。

她是新美國國家學人(New America National Fellow)的一員、Firelight Media Doc Lab紀錄片非營利組織的研究員、Brown Girls Doc Mafia可持續藝術家研究員,以及Yaddo藝術家駐村計畫的校友。《Made in Ethiopia》是她的長篇紀錄片處女作。

more

  Max Duncan  

Max Duncan

馬昕默是一位獲獎紀錄片導演及攝影師,包括BBC、PBS、《衛報》、《紐約時報》和半島電視台等媒體都播出過他的作品。

他曾在中國工作十年,一開始擔任路透社駐北京的影音記者,後來以獨立記者的身份,深入探討中國的快速崛起,從多個角度報導這個國家的變化。此後,他的報導足跡廣泛地橫跨亞洲(包括多次前往北韓)、非洲、歐洲和拉丁美洲。

馬昕默曾獲得世界新聞攝影獎(World Press Photo Award),以及普立茲文教機構(Pulitzer)等組織的肯定,也是Yaddo和Logan非虛構寫作計畫的校友。《Made in Ethiopia》是他的長篇紀錄片處女作。

more