把我的國家還回來
I Want My Country Back
《把我的國家還回來》帶領觀眾回顧阿富汗過去幾十年的歷史,瞭解這個國家從黃金時代到戰爭地獄的歷程。
為了講述這個故事,影片中加入前所未見的歷史影像檔案,並訪談來自不同年代和背景六位女主角的親身經歷,她們的命運也反映了許多阿富汗婦女的苦難和希望。
在阿富汗衝突和權力的嚴重扭曲之下,婦女往往首當其衝、受盡磨難。她們失去了家園和家人,被剝奪了最基本的權利,被迫在隔離和逃亡之間做出選擇。但是,她們所展現出的堅韌和勇氣,卻在在彰顯出阿富汗婦女絕不甘於被當作受害者。
聆聽影片中六位主角的故事;從首位婦女事務部長到最後一位共產黨總統的女兒、從1972年的阿富汗小姐到塔利班時期被逼著男扮女裝的生存。顯然,這些婦女毋寧更該被稱為阿富汗歷史的女英雄。她們可能也是國家未來的最佳資源,或可為阿富汗結束這個漫長的黑暗和暴力時代。
Mayte Carrasco
Mayte Carrasco是一位紀錄片導演和作家。2010年創立了 Big Story Films。最近,她為NDR、ARTE和半島電視台聯合導演了紀錄片系列《Afghanistan—the Wounded Land》(2020年),並製作和導演了短片紀錄片《Fragmentos》(2019年),該片在波哥大哥倫比亞國家博物館與哥倫比亞革命武器一起做永久展覽。她專長戰爭報導,如阿富汗、喬治亞、尤其是在中東,她因敘利亞衝突以來的優異報導,為她贏得了西班牙電影電視學院頒發的IRIS獎。
她是法國巴黎政治大學等大學的知名講師,也是伊斯蘭世界的專家,透過演講和教學了解阿拉伯世界和聖戰恐怖主義,同時也是聯合國教科文組織和平研究的專家,並曾擔任著名國際紀錄片節的評審。
她的著作有:《La Kamikaze》、《Wait for me in Paradise》、《We want to know》...等。
Marcel Mettelsiefen
Marcel Mettelsiefen是一位屢獲殊榮的導演、攝影師、攝影師和製片人。2017年以《Watani:My Homeland》,講述飽受戰爭蹂躪的敘利亞兒童的故事,獲得第 89屆奧斯卡金像獎最佳紀錄短片獎提名。他還獲得了三項艾美獎和兩項英國電影和電視藝術學院獎等獎項。
他拍攝的有關敘利亞內戰的電影《 Syria:Children on the Frontline》、《 Children on the Frontline:The Escape》、《Watani:My Homeland》,為他贏得了廣泛的評價和認可。
Marcel Mettelsiefen在柏林Humboldt University學習政治學和醫學。二十多歲時,他成為一名攝影記者,在整個中東和阿富汗進行報導。他是《Zenith》雜誌的共同創辦人,該雜誌是德國有關中東和阿拉伯世界的領先出版物之一。
自2011年以來,Marcel Mettelsiefen一直在報導阿拉伯之春,並於2011年4月開始在敘利亞境內進行報導及紀錄片的拍攝,他製作的敘利亞紀錄片曾在ARD、ZDF、Channel4、CNN、半島電視台、Canal+、ARTE 等頻道播出。
2020年,他與 Mayte Carrasco(聯合導演)和 Stephen Ellis(剪輯)一起完成了紀錄片系列《Afghanistan—the Wounded Land》,他們巧妙地透過第一手證詞(尤其是許多堅強的阿富汗女性)將過去50年來阿富汗經歷的悲慘事件做出完整呈現。
他的最新作品《In Her Hands》在2022年多倫多電影節開幕首映,廣受好評,並在Netflix上架;本片主要講述26歲的Zarifa Ghafari對抗塔利班的故事,她是阿富汗最年輕的女性政治家之一。
Marcel Mettelsiefen的作品特點是強烈的親密情感以及嚴謹的新聞報導。他所有的紀錄片都是親自拍攝,現場幾乎沒有工作人員。他贏得了無數電影攝影獎項,並且是Canon的形像大使。
Lucio Mollica
1980年出生於義大利,現居柏林。畢業於Bologna University,目前是柏林 LOOKSfilm 的製片人,亦是一位屢獲殊榮的紀錄片導演和製片人。他的重要代表作品:《Munich 72. Terror at the games》、《Afghanistan—The Wounded Land》。