海的彼端
After Spring, the Tamaki Family…
131 min2017
玉木家是一個成員有近百人的家族,生活在距離台灣三百公里外的小島,日本沖繩八重山諸島,但家族成員散居在包括東京的日本各地。而它的源頭是二次大戰前因父母不同意而「私奔」到這裡的一對青年男女。
1930年代,台灣中部一群農民移居八重山諸島,在滿山荒野中開闢林地,以種植鳯梨為生,這對年輕的戀人就是這樣隨著前人的腳步來到八重山。那時的台灣雖還是日本時代,但台灣人並不會被當成是日本人,他們雖然因此幸運地躲過台灣在二戰和二二八時的災難,但卻在美軍接管沖繩後當了三十年無國籍的難民。
如今玉木阿嬷已88歲,他在連一句中文也聽不懂的重金屬搖滾歌手孫子慎吾陪伴下,踏上回鄉之路。
影展資訊
- 2016夏威夷國際電影節
- 2016DMZ國際紀錄片影展_亞洲競賽單元
- 2016聖地牙哥亞洲影展
- 2016台北電影節
- 2017大阪亞洲電影節_特別招待作品
黃胤毓
生於台東,定居日本。以木林電影(台灣)及「木林製作」(日本)的雙據點形式,參與國際電影合製及電影發行等計畫。2016年推出「沖繩八重山台灣移民」為主題的「狂山之海」計畫之第一部曲《海的彼端》,該片榮獲2017年新藤兼人賞「製片賞」;第二部曲《綠色牢籠》入選日本電影旬報文化電影十佳影片。黃胤毓曾代表台灣入選捷克伊赫拉瓦國際紀錄片影展「新銳製片人2020」活動,並擔任ASIADOC工作坊導師。
(資料來源:Taiwan Docs)