再見南朝鮮

20年前韓國釜山華僑中學畢業後，我來台求學。告別南朝鮮，告別釜山港，告別人生那一站。對於生長之地，我始終懷抱錯綜的情感，熟如故國，卻又冷如異鄉。剛來台時，因為濃濃的口音，我被當成「韓國人」，後來口音漸被同化，又被視為「外省人」。每年雙十，總有大批僑胞「返」國參加雙十慶典，今年國慶，不知該說「去」釜山？還是「回」釜山？名為參加國慶，我總期待能在這普天同慶的日子裡，能與多年不見的老友趁機開個同學會。20年來大家形貌已變，但從他們身上，我感受到的，是永恆不變的情誼。
 

導演的話：韓華不見了﹗我唸書的時候，釜山華僑中學還有八百多個學生，如今僅剩約一百六十人，往年熱鬧滾滾的國慶表演活動，現在變得冷冷清清，表演的人比看的人多。在韓國政府的處處設限下，早年華僑經營的大企業都落到韓國人手中，能作的行業多半是餐館，程度較好的人學當中醫，但因僑校素質越來越差，現在也逐漸為韓國人所取代，為了後代的將來著想，許多人不是將孩子送到韓國學校，就是乾脆離開韓國。