哭泣的高麗菜

「四季部落」位於宜蘭縣大同鄉，屬泰雅族部落。50年代中期，因北橫公路宜蘭至梨山線開通，小規模農墾經濟得以進入部落，及至70年代，農委會輔導山地耕種蔬菜，在高冷蔬菜好價格的誘發下，村民為改善生活，全力發展高冷蔬菜。直到今天，高冷蔬菜已成為該區居民主要經濟作物、唯一經濟來源，村民對它感情深厚。近年來，縣府認為WTO將對農業造成巨大衝擊，而種植高冷蔬菜、過度使用肥料又引致環保問題，因而期將「蔬菜」轉作成「花卉」，提出「四季村產業文化」構想，計畫將原種植高冷蔬菜佔地300多公頃的四季平台改種花卉，但當地人並不熟悉花卉種植，這樣的產業轉型，對泰雅族人來說，是個期待？亦或另一次傷害？  
 

導演的話：從開始的絞盡腦汁想要拍什麼影片到下部落學習用心靈聆聽族人的聲音，像是受了一場生命的洗禮，發現自己竟然可以那麼地貼近部落；這是寶貴的體驗。然而影片的完成也絕非一個人單獨作業即能完成的要靠大家的同心努力，在這當中我學會了更多的包容、分享與溝通。Hway simu kwara`！