由島至島(上)
From Island To Island (1)

台灣在二戰期間是日本帝國的一部分。這是首次嘗試處理這一主題的紀錄片,努力挖掘和重新整理台灣在二戰期間的隱藏記憶。影片探索了在日本帝國內的台灣士兵和醫生的經歷,以及生活在東南亞的海外台灣人。
影片以兒子對父親的提問開場。透過跨世代的記憶對話、家書、日記和家庭成員之間的影片,該片探討了台灣歷史記憶的複雜性以及這一時期存在的各種身分。
 

導演的話

這部片無法以台灣、馬來西亞或新加坡任何地方的本位來思考,因為電影面對各地的事件,我都以人本的態度去責問、思考和反省。因為片子中我也同樣問馬來西亞人,我們可以用貢獻慰安婦去換取村子不被屠殺嗎?我們可以因為懲罰,把慰安婦的家人都公審嗎?我們應該相信人性是脆弱的,所有人都會為了生存做出各種可怕的事。我不覺得人可以覺得自己是正義的,所有邪惡的理由和正義的理由都很相似。我訪問唯一必須而且直接傷害的人是日本老兵,但我也花篇幅去陳述日本兵的痛楚。但不是責怪他們可能做了的這些事,而是人為什麼可以選擇沈默?
我們不應該相信人性是本善的,只是少數邪惡的人會造成無辜的人受害,這是大部分旁觀者合理化自己旁觀的理由。所以更適切地說,是提醒自己人總是隨時合理化自己自私的行為和記憶,我們應該提醒自己“謹慎”地當一個人。

公視+線上看: 2025/8/15~11/12(台灣、馬來西亞、印尼、泰國)、2025/9/24~12/22(新加坡)
 

  導演 廖克發  

廖克發

馬來西亞出生,臺灣崛起的導演。第一部劇情長片《菠蘿蜜》入圍釜山國際影展新潮流競賽單元以及金馬影展最佳新導演提名。短片《妮雅的門》也曾在釜山影展獲得超廣角亞洲最佳短片。《菠蘿蜜》被選為2015法國南特影展,台北劇本工作坊,並獲選坎城影展「世界電影工廠新導演工作坊」。創作持續反映真實世界,其兩部拍攝家鄉的紀錄片《不即不離》與《還有一些樹》依然面對馬來西亞政府的審查禁止。曾參與東京與柏林影展新銳營與金馬電影學院。也常擔任亞洲紀錄片訓練營DocDoc, Asiadoc, FFD, New Asian Scenery等導師與評審。

【紀錄片作品:】
2024 由島至島-紀錄

  • 2024 金馬獎 獲最佳紀錄片、音效
  •  2024 台北電影節 獲百萬首獎、最佳紀錄片

2021 野蕃茄– 紀錄 –123’

  • 第21屆 釜山國際影展 超廣角亞洲競賽
  • 2021高雄國際電影節

2019 還有一些樹-紀錄-90’

  • 2019 56屆金馬入圍 最佳紀錄片
  • 2019 韓國DMZ 紀錄片國際影展 亞洲競賽
  • 2019 獲最佳紀錄片,臺灣南方影展
  • 2019 獲社會公義獎, 台北
  • 2019 台北電影節入圍最佳紀錄片,最佳音效設計,最佳配樂
  • 2019 29屆 新加坡國際電影節
  • 2020 柬埔寨國際電影節
  • 2020 孟加拉人權影展

2016 不即不離-紀錄 -85’

  • 第21屆 釜山國際影展 超廣角亞洲競賽
  • 第27屆 新加坡國際影展,最佳觀眾票選獎
  • 第7屆 泰國薩拉耶國際紀錄片電影節,亞細安最佳紀錄片獎
  • 第11屆臺灣國際紀錄片影展(TIDF),
    「華語紀錄片」首獎與「臺灣競賽」優等獎
  • 2017桃園國際電影節,評審團特別獎
  • 2016高雄國際電影節、2016 台北國際電影節

more