《總理的移動花園》親普丁的喬治亞富豪 試圖打造伊甸園
2022.01.06
相關影片
2022.01.06

 

《總理的移動花園》記錄了為樹癡狂的喬治亞富豪前總理伊萬尼什維利,如何大費周章跨海將珍稀樹種,用船運送到他的私人花園。

 

 

◎文:記者 塔普利·希特

◎原文出處: The Putin-Friendly Billionaire Trying to Build the Garden of Eden

 

 

在2015過年前夕,隸屬於喬治亞的阿扎拉自治共和國發佈了一項命令,允許一家名為利莫的私人企業,以1800美金的價格,將兩棵沼澤柏樹,和一棵生長在黑海沿岸重達650噸、高齡135年的鵝掌楸 ,連根挖起,並用船運送到北方25英里遠的地方,重新種植在喬治亞前總理畢齊納·伊萬尼什維利(Bidzina Ivanishvili)擁有的花園中。

 

 

許多當地人對這這個命令表達抗議,在移樹當天,挖土機的兩側被部署了40名警力,警方後來拘留了五名試圖阻止挖掘的抗議者。

 

 

 

當船隻緩緩駛離岸邊,一名旁觀者拍下了這張照片。鏡頭望向遠方,灰色的水面上,巨大的鵝掌楸佇立在小船上,在畫面中所佔比例極小,就像是三輪車上的小丑。

 

 

這張超現實的照片迅速在網路上廣為流傳,被稱為「漂流的樹」,看到的人一有半是憤怒,一半懷疑它的真實性。

 

 

社會運動家瑪麗亞姆·坎查維利告訴BBC的記者,她看到時既生氣又悲傷,但同時又忍不住笑了出來。伊萬尼什維利後來為自己辯護說:「這是我的嗜好,我真的很喜歡樹,收藏大樹是我的消遣。」

 

 

 

這一場由漂流的樹所引起的騷亂,吸引了導演薩洛梅·雅希的注意,她將整個事件拍攝成紀錄片《總理的移動花園》,由這張照片作為最初的文本,追溯到種植這棵樹的濱海小鎮,再到伊萬尼什維利的私人伊甸園。

 

 

 

 

這部九十分鐘紀錄片的影片簡介為「一首關於人與自然之競爭的詩意頌歌」,這句話可能讓人誤以為這是一部優雅詩意的影片,實則不然。影片在開始的前七分鐘內幾乎沒有對話,在接下來的83分鐘內也極少有對白。事實上,這部片最令人震撼的是它引人入勝的視覺呈現,每一個鏡頭都不拖泥帶水,尖銳地直指整個事件矛盾與瘋狂核心。

 

 

 

 

 

若將簡介濃縮為「人與自然的較量」可能更為貼切,整部片的拍攝方式都在呈現兩者之間的對比,鏡頭在美得令人屏息的蓊鬱山林,和嘈雜粗糙的人造器械之間來回移動,而後者的存在是為了挖除前者。這個主題其實一點也不輕鬆:影片在沒有對話的開場中展開,鏡頭在森林中平移,然後用特寫的方式拼接了綠樹和鋼製器械的畫面。

 

 

 

 

 

 

前五分鐘唯一的聲音只有海浪、風聲和鳥鳴,直到被刺耳的電鋸聲打斷,然後是起重機的匡噹聲,接著是工業鑽頭鑽入地面的聲音,然後影片出現的第一句斷白是:「夠了!」如此直率和粗暴的隱喻,但它被鏡頭語言所挽救了,影片中所有的鏡頭都是精心構圖且極其克制的。

 

 

 

將一顆大樹連跟挖起,並將其移動到船上,觀看這一切過程是如此獵奇,影片將其逐個步驟精確分解,全片從頭到尾都引人入勝。

 

 

 

儘管對白很少,出現的人物沒有背景介紹,導演也從未提供解釋,但從片中村民們有限的對話,還是能夠拼湊出整個情境脈絡,讓觀眾得以從更宏觀的角度進入敘事架構。片頭當兩個工人的工作告一段落,全片迎來首度的人聲交流,然而他們兩人的對談,就像片中其它的片段一樣,保持著模糊與形象化,從未提及任何可供識別的新聞或事件。

 

 

 

「你有聽說過老太太與樹的故事嗎?」較為粗獷的那位問道。他的禿頭朋友回答,沒有。

 

 

然後他就開始說起全片第一個長篇故事:「有一位村民的果園旁有一棵大樹,這棵樹真的讓他很困擾,他無法在不傷害果園的情況下砍下這棵樹,但茂密的樹枝遮蔽了陽光,讓收成不好,村民負債累累,所以他去銀行推遲貸款還款,把年邁的母親獨留在家中。」

 

該男子繼續說道:「就在這時,一位律師上門表示要買這棵樹,奶奶,妳能賣給我們嗎?妳要多少錢?奶奶說,我不知道,給我四百吧。她想要的是四百拉里(約台幣3500元)。律師說,四十萬美金太多了,我給你四萬美金!」

 

 

 

 

繼續看下去,觀眾才慢慢意識到,這個故事竟然是真的,隨著工人們繼續挖樹,更多的細節慢慢浮現。

 

 

這位買家很有錢,而且很有權勢。目前還不清楚他到底想要這棵樹做什麼,但是他願意為了小鎮修一條路,只是為了把樹運出來,而且為了讓這棵大樹能夠順利通過,他還要砍下路上擋路的其它數十棵樹。報紙上說,他是為了追求延年益壽才收集大樹。總之,他最近買了一堆樹,村民中有許多人都為他工作。

 

 

 

 

 

「那個人還真喜歡樹呀!」其中一名工人在休息時這麼說道。另一個人說:「他從來沒拿過這麼大的,這棵樹是最大的。」背景中有更多聲音加入交談。「真的很有趣,誰想得到,我們會突然因為樹賺到錢。」「當他擁有了所有的樹,接下來他應該會去追鳥吧!」

 

 

一直到電影的後半段,才有人說出伊萬尼什維利的名字,而且他們只說出姓,並未透露他的全名。

 

 

提起畢齊納·伊萬尼什維利(Bidzina Ivanishvili)人們可能會想起更多事情。他在2011年創立了名為「喬治亞夢想」的政黨投入政壇,政黨名來自於他罹患白化症的說唱歌手兒子貝拉(Bera)所演唱的歌曲。

 

 

 

 

在這齣「漂流的樹」所引發的爭議後不久,由國際調查記者所揭露的《巴拿馬文件》顯示,他將大量資產保存在海外銀行帳戶和空殼公司當中,據美國政府所稱,他將其中有一部分資產用來資助假新聞等政治宣傳,目的是支持普丁的軍事擴張計畫。

 

 

他居住在山頂一座超過三萬兩千坪的玻璃豪宅當中,得以從高處俯瞰這個國家的首都。但片中完全沒有提到這些,導演只給了這位前總理如同其它人一般的側面描繪,就連她的導演筆記也只提到這樣的一句話:「他是一個有權勢的人,也是喬治亞的前總理」這讓伊萬尼什維利不再是一個人,而變成一個冷酷且無所不在的存在。

 

 

就像那艘載著大樹的小船一樣,悖離尋常。

 

 

 

 

【總理的移動花園】𝙏𝙖𝙢𝙞𝙣𝙜 𝙏𝙝𝙚 𝙂𝙖𝙧𝙙𝙚𝙣
公視13 台┃1/6 (四) 22:00┃紀錄觀點
❐網路直播▶▶  https://youtu.be/JAzRXylm3M0
❐公視+免費線上看▶▶  https://www.ptsplus.tv/  (1/6~1/13)

相關影片